Pages

7/28/2013

Asian food in California/カリフォルニアでのアジア料理

Thank god! There are so many Asian restaurants and markets here in California so I get to go eat or buy any Asian ingredients here without missing home.
I eat a good amount of Asian food because I do miss the food very much while I'm away from home. Out of many Asian cuisines, I'd pick Vietnamese food to eat here since there are so many Vietnamese people living in the area, and the restaurants are very common and authentic.

カリフォルニアにくるとアジア人が他の州に比べてすごく多いため、
中国系のスーパー、ベトナム系のスーパー、日系のスーパーもたくさんあります。
もちろんアジア系のレストランもすごく多いのでマイアミとかに
比べたらもう少しカリフォルニアの方がアットホームな感じもする...
一番中国人とベトナム人が多いので個人的にベトナム料理が一番オススメです。
泊まっているところはロサンゼルスではなくオレンジカウンティーにいるので
まずその辺りでのご飯紹介します。

First at a chinese restaurant,
Xiao Long Bao
まずは中華のレストランで小龍包

At a Korean restaurant
韓国料理

Free appetizers to start off with! Kimchee, fried fish, etc. Amazing!
色んな種類のキムチや焼き魚、すべてタダの前菜。

Seafood Soon Doo Boo
served with rice and raw egg
魚介類のスンドゥブ
生卵を入れてご飯にかけながら食べます。

At a Vietnamese + Chinese fusion restaurant
Thick noodle soup with wonton and seafood
ベトナム+中華のレストランにて
魚介類、ワンタンなどがたくさん入ったスープにきしめん。

At a Japanese cafe/restaurant called "Cafe Hiro"
Tofu salad with bonito flakes
「Cafe Hiro」という日本のスタッフもいるカフェでランチ
豆腐サラダ

Uni Pasta
ウニパスタ

Panna Cotta with berries
This was the best fish out of all! Their desserts were great.
パンナコッタとベリーソース
デザートがすごく美味しいカフェでした。

Lastly Vietnamese restaurant that has very high reviews on Yelp.
"Nem Nuong" 
If any of you are interested it is worthwhile to google this place!
They're famous for their pork spring rolls.
I have to say, I had the best Vietnamese spring rolls that I ever had anywhere.

「Nem Nuong」というベトナムレストラン。
地元の人に聞いたところかなり人気という事で行ってみました。
席がたくさんあるのに人が並んでパンパン!
生春巻きがすごく有名でネットのブログなどでかなり取り上げられているそう。

Their super famous pork spring roll.
oh em gee. THE BEST I've had in my life!!
ここの名物と言われている生春巻き。
海老とかじゃなくてポークなのですが
ここで食べた生春巻きが今まで人生1番美味しかったって思うぐらいの美味しさ!

What's their secret? 
They put the right amount of ingredients in the roll and the pork is tasty and most of all,
the "crunch" that they put in the roll. It gives a crunch every time when you bite into it and this spring roll is a MUST try.
普段他で食べる生春巻きと何が違うのか気になったところ...
中を見てみるとカリカリに揚げたものが入っていて
ポークも美味しい上にカリカリしたものも美味しい!
これは必ずもう1回食べに行きたいレストランになりました。

To be continued...

0 件のコメント:

コメントを投稿

ShareThis