Pages

11/04/2013

Loco Moco with Avocado Sauce/アボカドソースのロコモコ

(Serves 1 person)
100g of minced pork&beef
1/2 of onion finely chopped
1/2 teaspoon of nutmeg
salt and pepper
1 tbsp of breadcrumbs
1 tbsp of ketchup
1 tbsp of soy sauce
1 tbsp of sake
1 person serving of rice
1 fried egg

Avocado Sauce
1/2 avocado
salt and pepper
some green onions
2 tbsp of soy milk

(1人分)
豚牛ひき肉 100g
たまねぎ 1/2個 みじん切り
ナツメグ 小さじ1/2
塩こしょう
パン粉 大さじ1
ケチャップ 大さじ1
醤油 大さじ1
酒 大さじ1
1人分のご飯
目玉焼き

アボカドソース
アボカド 1/2個
塩こしょう
青ネギ みじん切り 少々
豆乳 大さじ2
Combine everything that is necessary for the avocado sauce.
Mash avocado as you mix.
アボカドソースに必要な材料全てをボウルに入れ、
アボカドを潰しながら混ぜていく。

Cook chopped onions until a little bit soft. Salt and pepper lightly.
フライパンに軽く油をひき、みじん切りにした玉ねぎを炒める。
軽く塩こしょうする。

When the onions are cooled down, mix with meat, breadcrumbs, nutmeg, salt and pepper.
玉ねぎが少し冷めてから、ひき肉、パン粉、ナツメグ、塩こしょうと混ぜる。

Form a round shape and cook through.
ハンバーグの形にしてしっかり焼く。

When meat is cooked through, add ketchup, soy sauce and sake.
ハンバーグが焼けたらケチャップ、醤油、酒を入れて絡める。

Top with fried egg, rice, meat patty, and avocado sauce.
ご飯の上にハンバーグ、アボカドソース、目玉焼きをトッピングして
出来上がり。
If you like my recipe, please 'share' by clicking below.
レシピを気に入ったらイイネを押してね。

0 件のコメント:

コメントを投稿

ShareThis